gfi gfi
Percorsi:



Panorama
Tecnica
Storia
Contatti
Attività
Galleria fotografica
Bibliografia
Articoli - Stampa
Downloads
Links
Centrale idroelettrica Wasserfall, Parcines

Prima centrale consorziale dell' Alto Adige
La centrale "Wasserfall" è una delle più antiche cooperative dell'Alto Adige. Essa venne costruita grazie all'iniziativa del rappresentate di viaggi Josef Gamper e del parroco del paese Mantinger. L'ingegnere Lai di Wiener Neustadt venne incaricato del lavoro di progettazione. Nel 1907 venne iniziata la costruzione della sala macchine, della condotta forzata e di un piccolo serbatoio. Nel 1908 la centrale venne messa in funzione rifornendo di energia elettrica il comune di Parcines. Sin dall'inizio era stato progettato di installare due turbine, ma fu possibile inserire subito solamente una composizione meccanica con un valore nominale di 110 KVA ovvero 150 PS. In un secondo momento venne aggiunto un'altra composizione meccanica, il cui generatore di seconda mano fu comprato dalla centrale di Brunico.
Oggigiorno nella centrale "Wasserfall" si trovano due turbine della ditta Kartneller di Algundo, con un rendimento di 120 KW ovvero 170 KW, che nel 1957 sono state installate nel corso di un generale restauro. I generatori di queste due turbine vennero forniti dalle ditte ELIN-Union e Marelli. La cooperativa fu sciolta nel periodo del fascismo (1922-43) e la centrale divenne proprietà del comune.
Oggi fornisce assieme alla centrale "Salten" circa il 40% del fabbisogno di energia elettrica di Parcines (produzione della centrale "Wasserfall" del 2003: 1.386.150 kwh). Dato che il fabbisogno di energia è molto alto è in progetto la costruzione di una nuova centrale con un rendimento molto più elevato. La centrale "Wasserfall" verrà quindi disattivata mantendeno sotto forma di museo l'assetto attuale.
La centrale si trova nelle condizioni originarie sul sentiero numero 26 nelle immidiate vicinanze dell'albergo "Wasserfall" sulla sinistra della cascata di Parcines. Lo sbocco d'acqua sfocia nel bacino di compensazione della centrale "Salten".




Stato attuale:
      in funzione
Accessibilità al pubblico:
      Si
Dati costruzione:
      Data inizio costruzioni: 00-00-1906
      Data entrata in funzione: 00-00-1908
Panorama

Il bacino idrografico (24 km²) della centrale "Wasserfall" si trova nella valle del Rio Tel nella parte sudovest del Gruppo della Tessa. A causa dello scioglimento dei ghiacciai in estate il rio presenta molta più acqua rispetto al periodo che va da ottobre a maggio. L'acqua utilizzata dalla centrale viene fatta deviare al di sopra della cascata dal Rio Tel e raggiunge la centrale attraverso un canale sotterraneo e per mezzo di una condotta forzata percorrendo un tratto molto ripido.






Mezzi per arrivare


Descrizione percorso


Tecnica

L´acqua viene derivata tramite una traversa ed immessa nella vasca di carico dalla quale si diparte la condotta forzata con un diametro nominale di 250 mm.
Nella centrale si trova il gruppo turbina-alternatore per la produzione di energia elettrica e la restituzione dell´acqua turbinata avviene nel Rio di Tel.
La centrale provvede al trasporto di energia elettrica mediante propria rete di distribuzione.
Il deflusso minimo vitale, che deve essere rilasciato dall´impianto al fine di garantire la sopravvivenza della fauna ittica nel tratto di alveo sotteso è di 50 l/s.

Portata massima derivata: 100 l/s
Portata media derivata: 92 l/s
Salto nominale: 175 m
Potenza nominale media: 157,84 kW
Corso d´acqua derivato: Rio Tel
Deflusso minimo vitale: 50 l/s



L´impianto è entrato in funzione nel 1934 e le sue caratteristiche erano le seguenti:
L´impianto è del tipo a bacino. L´acqua derivata mediante una traversa in calcestruzzo, formante un piccolo bacino a regolazione giornaliera, viene accumulata tramite un canale in calcestruzzo in una camera di carico e di qui immessa in una condotta forzata di diametro pari a 250 mm e situata in massima parte in superficie.
Nella centrale è installato un gruppo turbina-alternatore costituito da una turbina Pelton e da un generatore sincrono con annessa eccitatrice che serve per la produzione di energia elettrica alla tensione di regime di 3.100 Volt e frequenza di 50 Hz. La restituzione dell´acqua avviene nel Rio Tel.



Storia

Josef Gamper, nato il 30 gennaio 1867, di professione rappresentante della ditta Julius Kindl, che produceva tra l'altro macchinari per l'agricoltura, girando per la regione constatò che in molti posti erano state costruite piccole centrali idriche per la produzione di energia elettrica. Si convinse perciò che una tale centrale potesse essere ideale anche per Parcines e riuscì a convincere il parroco Mantinger a fondare una cooperativa insieme ad altri abitanti del paese, disponibili a mettere a disposizione i mezzi finanziari necessari. L'ingenere Lai di Wiener Neustadt fu incaricato della progettazione della centrale, ma non accettò il lavoro, in quanto normalmente si occupava di progetti più importanti. Per questo motivo venne designata la ditta Geppert di Hall in Tirolo. Tra il 1906 e il 1907 la centrale "Wasserfall" la cooperativa assegnò la commissione. Subito venne iniziata la costruzione della sala macchine, una condotta forzata e di un piccolo serbatoio. Nel 1908 si potè dare avvio alla produzione della corrente elettrica. All'inizio venne installata solo una condotta forzata (turbina Pelton e un generatore di alta tensione) con un valore nominale di 110KVA. Solamente più tardi venne aggiunta la seconda condotta, con un rendimento di 48KVA, il cui generatore era stato costruito a Brunico. I due generatori erano macchinari ad alta tensione (3300 V) delle aziende Siemens-Schuckert di Vienna, per i quali non si richiedeva l'impiego di trasformatori. Nel periodo del fascismo la cooperativa fu costretta a sciogliersi e la centrale divenne proprietà del comune di Parcines. Nel 1954 il generatore ad alta tensione di 48 KVA fu sostituito da un macchinario a bassa tensione (380 Volt e 160 KVA valore nominale) della ditta ELIN-Union. Il vecchio generatore fu installato nella piccola centrale di Plan (questa centrale venne completamente ristrutturata nel 1989 e il vecchio generatore non è più presente). Nel 1957 venne ristrutturata la condotta forzata, il serbatoio venne ampliato fino a raggiungere una capacità di 1000m³ e le vecchie turbine della famiglia Gebbert furono sostituite da quelle nuove della ditta Kartneller di Algundo. Queste turbine furono costruite dall'ingenere meccanico Anton Kuen. Nel 1964 venne sostituito anche il secondo generatore ad alta tensione da un altro di 380 Volt e 200 KVA (Famiglia Marelli). Dato che il rendimento e la pruduzione dei due impianti già da tempo non sono sufficienti per il fabbisogno del comune di Parcines si stanno iniziando i lavori di una nuova centrale con un rendimento notevolmente maggiore facendo attenzione che l'ambiente e in particolare la famosa cascata di Parcines non subiscano alterazioni.





Contatti

Elektrizitätswerk der Gemeinde Partschins
Graf Johann-Weg 1
39020 Partschins
Tel: 0473-967300
Fax: 0473-966301
E-mail: Stefan.Partsch@gvcc.net
Sito web: http://
Servizio distribuzione energia elettrica comunale
Via Conte Johann 1
39020 Parcines
Tel: 0471 967300
Fax: 0473 966301
E-mail: Stefan.Partsch@gvcc.net
Sito web: http://
Pircher Johannes
Wasserfallstrasse
39020 Partschins
Tel: 0473 966300
Fax: 0473 966301
E-mail: hannes.partschins@gvcc.net
Sito web: http://


Attività


Ing. Lai plante normalerweise nur Großprojekte. Daher trat für den Bau dieses kleinen Kraftwerks die Firma Geppert aus Hall in Tirol als Planer auf.



Galleria fotografica

imgfh0wGv.jpgCassette di manovra e degli istrumenti di indicazione
Il quadro di manovra e gli istrumenti di indicazione dei dati significativi della centrale (tensione, corrente, potenza erogata, frequenzometro ecc.) sono in parte quelli originali del 1908.
imgrLKrTi.jpgDettaglio del quadro di manovra
Dettaglio del quadro di manovra: misurazione della tensione, dell\'intensità della corrente, della potenza attuale e della fase.
imgIC8Y7y.jpgParticolare della cassetta di indicazione
Indicazione della tensione e della potenza erogata.
imga7A4iJ.jpgMisurazione della corrente elettrica
Indicazione dei dati relevanti di uno dei gruppi macchine.
imgBcwndI.jpgInaugurazione della centrale nel 1908
Inaugurazione solenne della centrale nel 1908.
imgmnXW6m.jpgLa centrale
La centrale nei pressi della cascata di Parcines.
img0GCAPe.jpgSala macchine
La sala macchine con i due gruppi composti da una turbina Pelton e da un generatore trifase.
extvHHnNi.JPGLageplan der Kraftwerksanlage "Wasserfall"
Lageplan des Kraftwerkes Wasserfall aus dem Jahre 1933 (Verlängerung der Konzession).
AutorIn/Copyright: Provinz Bozen/Abteilung 37/Wasser und Energie
extScPypq.JPGPianta della centrale
Pianta delle centrale "Wasserfall" del 1933, quando fu rinnovata la concessione di deviazione idrica.
AutorIn/Copyright: Provincia Autonoma di Bolzano/Sezione 37/acqua ed energie